Making a Gift to the People of Cambodia. (1960)

Film-document №5280 2 parts, Duration: 0:19:07 to collection Price category A

Not Digitized

Availability of videosources

Needs clarification of possibility of digitizing in HD.

Producer CSDF (RCSDF)

Director: Kulagina K.

Operators: Mikhaylov L., Pridorogin V., Surnin V.


Opening of a hospital in the city of Phnom Penh, constructed and equipped with the assistance of the USSR.

Historical background

Historical. In the summer of 1956, during his stay in Moscow, the national leader of Cambodia, Prince Sihanouk Narodoma, the Soviet Union proposed to the Government and people of Cambodia to build a modern hospital with all the equipment. The hospital was built by Soviet specialists. August 29, 1960 Inauguration of the hospital Khmer-Soviet Friendship.

Temporary description

Cambodia, Phnom Penh, streets, ancient temples, construction of residential houses, water, roads. Classes of students in schools, students of the Cambodian State University. Bookmark and construction of the hospital, designed by Soviet architects. On the construction work, Soviet and Cambodian specialists. The chief engineer of construction Ershov. Type built hospital. Production of drugs in the shops of one of Moscow's pharmaceutical plants, intended for dispatch to Cambodia. Assembly of medical devices for the Cambodian hospital in the Moscow factory "EMA" and "Mosrentgen. Handling of medicines and medical equipment in the port of Odessa on the ship, will leave in Cambodia. Inauguration of the Cambodian hospital, built with Soviet help. The Minister of Health of the USSR SV Kurashov and Secretary of State for Health of Cambodia, Dith They sign a deed of conveyance of the hospital. Prince Norodom Sihanouk, gives awards to the builders of the hospital. Soviet doctors and nurses provide medical assistance to Cambodians in the new hospital.

Reel №1

Ancient temples, erected in IX-XIII centuries the capital of the Khmer Empire, Angkor - LS. (The plane).

Angkor - LS.

Stone statue of the deity of the temple of Angkor.

Cambodian capital of Phnom Penh - LS., MS.

Busy traffic on the streets of Phnom Penh.

Pedicabs are porters.

The national flag of Cambodia - CU.

Laughing boy-Cambodian - CU.

Pedestrians on the streets - LS., MS., CU.

Construction of residential buildings and office buildings in Phnom Penh - LS., MS.

Construction of water supply in the city - MS., LS. PNRM.

Construction of roads in the city - LS., MS.

The streets of the city - LS.

Children at school - MS., CU.

Students at the university.

Young people in the medical college.

Drove ambulance car.

Of all of the patients at the entrance to the hospital.

Newsreel 1956:

Moscow - LS.

Chief Architect Jacobson, Director of Design Institute Perepelitsyn, architects Kuznetsov, Adamovich Musorina the institute at the model of the hospital.

Layout of the hospital, which the Soviet Union offered a gift to the Government and people of Cambodia - CU.

Laying the new hospital in Phnom Penh.

Arrival of Prince Sihanouk Narodoma laying ceremony.

People of Prince Sihanouk laid the first stone in place, where it will build the hospital.

Bulldozers, trucks, delivered from the Soviet Union, level building site on a former floodplain waters flooded the Mekong.

Operational meeting of Soviet specialists: the chief engineer of construction Ershov, a senior engineer and representatives of Cambodia Stitskogo deputy director of the company, "Sein Tun" and architect Van Malivan.

Construction Corps Hospital - LS., MS.

Cambodian workers are trained in the Soviet builders.

Interior decoration.

Peasant Nyon Wren trained professional plasterer in the construction of the hospital, the work - MS., CU.

Yanylyk mason at work - CU. PNRM.

The construction of the catering department.

Installation of boilers and refrigerators.

Soviet specialist Melnikov and mechanics foreman Cambodian Prak Chan at work on the installation of the boiler equipment.

Soviet engineer Suchkov teaches his profession Cambodian workers in installation of lifts.

Transformer substation Hospital - MS.

PNRM. the main building of the hospital with the transitions to the economic unit and other hospital corps - LS. (Top point).

A covered walkway between buildings.

Cacti in the medical campus.

A gardener takes care of palm trees in the hospital garden.

Building of the first pharmaceutical factory in Moscow.

Shop pharmaceutical plant on the wall portrait NS Khrushchev - LS.

Factory workers are preparing to send medicines to Cambodia.

Working machines which manufacture ampoules.

Machines for the manufacture of tablets.

Finished drugs in packages.

Children's hospital in Moscow pediatrician ML Lomakin does bypass patients.

Leningrad medical specialist in the field of pulmonary tuberculosis EI Gusev at work in the hospital.

Assembling diatherm at the Moscow plant "Em."

Ready devices - CU.

Electricians plant "Mosrentgen" collect X-ray therapy unit of the hospital in Cambodia - LS.

Packing the final of the machine to send.

Workers packed medical radiopushku "Cobalt-400."

Shipment of medicines and equipment to the ship in the port of Odessa - LS., MS.

Soviet merchant ship from the sea - LS.

Animation: The Itinerary of a Soviet ship from Odessa to Cambodia.

Ships on the Mekong River - LS.

Ships in port Penh - MS.

Unloading a ship with Soviet Georgia in Phnom Penh.

Unloaded the box that says "Export.

Made in the USSR »- CU.

Trucks loaded medicines and equipment for cars.

Cars with Soviet cargo leaving the port.

Reel №2

Unloading trucks with equipment for the hospital, who arrived from the Soviet Union in the hospital lift trucks.

Truck runs Cambodian worker - MS., CU.

Soviet specialists convey Cambodians vehicles and construction equipment for free use.

Workers unpack a passenger ambulance.

Women make cleaning infectious boxes.

Chamber with artificial climate for seriously ill patients.

In cases established therapeutic equipment.

The appearance of the hospital - MS., LS.

National flags of the Soviet Union and Cambodia to the hospital staffs.

The opening ceremony of the hospital Khmer-Soviet Friendship in Phnom Penh: honor guard and band, the guests in the stands.

Arrival of Cambodia's Prince Sihanouk Narodoma, Soviet ambassador to Cambodia Abramov, head of the Soviet government delegation of the Minister of Health Kurashova.

People of Prince Sihanouk welcomed Soviet guests.

Those present at the ceremony applauded.

Acts Secretary of State for Health in Cambodia They Diet.

By Ministers of Health spectacle.

Soviet doctors who came to work at the hospital, at the ceremony of opening the hospital.

It says the People of Prince Sihanouk.

Hospital medical staff of the local residents at the ceremony.

Prince Sihanouk, the People presents the Order of particular differences in the construction of the hospital: the head of Soviet specialists Gordienko, chief engineer of construction Ershov and other Soviet builders Cambodian architect Malivanu Wang and others.

Minister Kurashov cuts the ribbon at the entrance to the hospital.

Sihanouk people welcomed the Soviet doctors and nurses and their Cambodian counterparts, which will serve the hospital.

Operating Hospital - MS., PNRM.

Gynecological ward - LS., PNRM.

Prince Sihanouk, the People familiar with the tools for stitching blood vessels.

Cambodians visiting hospital.

The signing of the instrument of transfer of the hospital Khmer-Soviet Friendship.

Signed by the Minister of Health Kurashov and Secretary of State for Health Diet Him.

Minister presents Kurashov Prince Sihanouk peoples endowment deed of assignment hospital, signed by the Chairman of the Council of Ministers of the USSR, Khrushchev.

Endowment Act - CU.

Corps Hospital Khmer-Soviet Friendship.

Arrival at the hospital the Queen of Cambodia Sisowath Kossamak Nearireat.

Queen meets with the hospital.

Hospital catering department - LS., MS.

Glassware and nutrition unit - MS., CU.

Toys in the children's department.

Soviet pediatrician Lomakin in the pediatric ward.

Queen and accompanying the children's department.

Residents of Phnom Penh visiting the hospital - LS., CU.

The people familiar with the specialists lifting and transportation of seriously ill patients.

Zhuhanenko engineer helps develop X-ray machine Cambodian doctors and technicians.

X-ray machine in the office - CU.

Soviet doctor EI Gusev shares experience in the treatment of pulmonary tuberculosis - MS., CU.

Chest X-ray - CU.

Soviet laryngologist patient takes in a special cabinet.

Cambodian woman doctor working with a Soviet doctor.

Gulevich Soviet surgeon in the operating room surgery.

Pediatrician MA Lomakin with Doctor Khan Meas-do bypass patients in the pediatric ward.

A nurse playing with sick children.

Cambodian children in the room playing with toys - MS., CU.

Phnom Penh - LS. (The plane).

Medical City - LS. (The plane).